○○ち

清水駅の外の広場の喫煙場所にあった表示。

「自分ち」と言う表現、コレって方言じゃないの？
当然当方は理解できるのですが、静ぉ岡の方言だと思ってた。
一時「あたしんち」ってマンガ/アニメが流行った時期があったので標準語にのし上がったのだろうか？元々標準語なのだろうか？