小ネタ：150105

2015一発目はポン！
年末年始も（ソレ也に）勉強とトレーニングをこなしていたポン。

最近は「英語」の訳文添削を父ちゃんに聞いてくる・・・

でもって、先日イキナリ
「ねぇねぇ『先輩へ・・・』って『トゥ・セニョ～ル・名前』それとも『セニョ～ル・名前・トゥ』っつぅか『名前先輩』って『セニョ～ル・名前』それとも『名前・セニョ～ル』」？

？？？？？？？
「ちょっと待て、質問以前に何か変やぞ？」
「何が？」
「『セニョ～ル』って何だ？」
「『先輩』って意味」
「マジっ？初めて聞くぞ！『セニョ～ル』ってスペイン語だぞ？」
受験生に真っ向宣言されてちょっと不安になったが、セニョ～ル・セニョリ～タはスペイン語だろ？
（ポルトガル語でもある、イメージとしてはスペイン語＝ヨーロッパ、と言うよりはポルトガル語＝南米、のイメージではないでしょうか）

「そぉなの？」
「『そぉなの？』って、、、綴りは？」
「綴り？」
「スペルは？」
「Ｓ・Ｅ・Ｎ・Ｉ・Ｏ・Ｒ」
・・・・・
「それって『シニア』じゃないのけ？」
「シニア？」
「そ『シニア』ネイティブ風だと（文字表現的には）『シぃ～ニア』」
「へぇ～～～」

へぇ～～～って、あのねぇ・・・・
サンタさんに英語の辞書貰ったんちゃうのっ？